Detail

THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
--------

No. 03/2013/TT-BXD

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Hanoi, April 02th 2013

 

 

CIRCULAR

Issuing the contract forms for technical infrastructure work’s common-use and common technical infrastructure works’ management and operation

 

Pursuant to the Decree No. 17/2008/ND-CP dated February 04, 2008 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to Decree No. 72/2012/ND-CP dated September 24, 2012 of the Government on management and common-use of technical infrastructure works;

At the proposal of the Head of Technical Infrastructure Department

The Minister of Construction issues the Circular issuing the contract forms for technical infrastructure work’s common-use and common technical infrastructure works’ management and operation.

 

Article 1. To issue “The contract forms for technical infrastructure work’s common-use and common technical infrastructure works’ management and operation” attached with this Circular.

Article 2. Provisions prescribed in the “Contract form” attached with this Circular are applicable to apply, basing on specific conditions and instructions in the note, parties can supplement other suitable provisions and contents when signing the contract.

Article 3. This Circular takes effect on May 18, 2013.

Article 4. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, government-attached agencies, chairmen of People’s Committees of provinces and municipal cities and other relevant organizations and individuals shall implement this Circular./.

 

 

PP THE MINISTER
DEPUTY MINISTER




Cao Lai Quang

Number 03
Symbol 2013/TT-BXD
Issue date 2/4/2013
Effective date 18/5/2013
Expired Date null
Signer Cao Lai Quang
Descriptions Circular No. 03/2013/TT-BXD dated April 02, 2013 of the Ministry of Construction issuing the contract forms for technical infrastructure work’s common-use and common technical infrastructure works’ management and operation.
Office Ministry of Construction
Type of Document Circular
Field Technical Infrastructure
File: MOC_CIRCULAR_03_2013_020413.doc